Az alábbi oldalon gyűjtöttük össze a németországi munkavállalással kapcsolatos cikkeket.
Nyelvtudás nélkül keresel külföldi munkát? Mit szólnál hozzá, ha azt mondanám, hogy pár hónap alatt, magolás nélkül és olcsón eljuthatsz egy olyan alapfokú tudáshoz, amivel a mindennapokban már boldogulni tudsz majd külföldön? Mindegy, milyen nyelven….
Nem kell hozzá nyelvérzék sem. A soknyelven beszélő, azaz poliglot emberek többsége is csak szenvedett a nyelvtanulással, amíg egyszer csak rá nem jöttek: rosszul csinálják. Nem jól tanulják a nyelvet, s emiatt nem jutottak egyről a kettőre. Az iskolarendszer a tankönyveivel ízekre szedi a nyelvet, és magolás központúságával a legkevésbé hatékony módon próbálja a tanulók fejébe juttatni azt.
Mi hát a megoldás? Nyelvet nem tankönyvből kell tanulni, a nyelveket szórakozva lehet igazán hatékonyan és gyorsan elsajátítani! Tedd félre a tankönyvet. Felejtsd el a nyelvtani szabályok magolását. Ne tölts időt azzal, hogy egy vonalas füzetbe írogatsz százával idegen szavakat. Ne und magad halálra! Szótárra se költs, csak a Google Fordító segítségére lesz szükséged.
Hogyan kezdj neki akkor neki?
Íme hat tipp a soknyelven beszélő emberektől, ami valóban elindíthat egy nyelv elsajátítása felé.
Alkalmazásuk közben felmerülhet benned, hogy nem is tanulsz (és így aztán nem is “haladsz” a nyelvtanulással) – de hidd el, ekkor vagy jó úton!
Ha szereted a zenét….
1 – Van kedvenc dalod a célnyelveden? Keress szimpatikus dalokat online rádiókban, a Youtube-on vagy a Spotify segítségével. Próbáld meg anélkül énekelgetni, hogy értenéd. Ha már jól megy a “halandzsa”, rákereshetsz interneten a dalszövegre, s kiszótárazva fedezd fel az értelmét. Ne felejtsd el minden este elénekelni tusolás közben 😉 Én például anno Britney Spears: Baby one more time című dalából tanultam meg, hogy a “one more time” azt jelenti angolul, hogy “még egyszer”. Gáz, tudom, de örökre beégett 😉 ( https://www.youtube.com/watch?v=C-u5WLJ9Yk4 )
Ha szereted a sorozatokat…
2 – Van kedvenc sorozatod? Keresd meg az interneten a célnyelveden. Minden nap iktass be egy kis időt, akár csak 10-15 percet, amikor nézed. Csak hallgass, figyeld a színészeket. Nem szabad jegyzetelni, szótárazni sem. Itt van például az Agymenők ikonikus Bazinga jelenete eredeti angol nyelven:
Ha szereted a könyveket, újságokat…
3 – Nézz be egy nagyobb könyvesboltba, újságoshoz, vagy keresd fel a legközelebbi könyvtárat. Vegyél a célnyelveden egy színes szagos könyvet vagy újságot, ami ránézésre tetszik. Fontos, hogy sok ábra illusztrálja. Szótárazz ki egy-egy mondatot a kedvenc képeid alól, vagy nézegesd a mondatokat és a neked tetsző, gyakran előforduló szavakat. Aztán keresd a már ismert szavakat az újság vagy könyv többi részében is. Ezek segítségével már akár ki is találhatod rövidebb mondatok értelmét is.
Ha szeretsz nevetni…
4 – A Youtube tele van vicces reklámokkal! A Google Fordító segítségével fordítsd a célnyelvedre a “vicces reklám” szókapcsolatot, és írd be a Youtube keresőjébe. A feladat ugyanaz, mint a sorozatoknál: csak nézz, csak figyelj. Jegyzetelni, szótárazni tilos, viszont kötelező minden nap 5-10 percet szánni erre a tevékenységre!
Ha szereted a színeket…
5 – Vásárolj egy csomag szivárvány színű öntapadós jegyzettömböt (Post-it). Szótárazd ki a konyhád és címkézd fel a kávéfőződ, a kenyértartód, az evőeszközös fiókot! Olvasd fel őket hangosan, amikor utadba akadnak. A leeső feliratokon pedig ne bosszankodj: vajon megtalálod szótár nélkül, miről esett le? 🙂
Ha szeretnél még gyorsabban és még könnyebben nyelvet tanulni…
6 – Láss vendégül külföldieket a célországodból: az úgynevezett couchsurfing vagy kanapé szörf ma már nagyon elterjedt a világban. A kanapédat bocsáthatod világjáró külföldiek rendelkezésére egy vagy több éjszakára. Nincs is jobb lehetőség az első szavak kipróbálására és továbbiak gyűjtésére, mint kötetlenül beszélgetni egy idegennel. (Itt tudod a kanapédat felajánlani: couchsurfing.org – használd a Google Fordítót!)
Mindig tartsd szem előtt:
– egyáltalán nem baj, ha nem vagy alig értesz egy nyelvet elsőre
– koncentrálj arra, ha végül mégis elcsípsz és megértesz egy szót vagy kifejezést: örülj a felfedezésnek!
– minden nap tölts egy kis időt a célnyelveddel!
– mihamarabb próbálj meg szóba állni egy célnyelven beszélő ismerőssel vagy idegennel. Ne aggódj, hogy csak pár szót tudsz. Meg fogsz lepődni, milyen sok mindent lehet elmondani néhány alapvető szó birtokában, mindenféle nyelvtan tanulás vagy magolás nélkül!
Sok sikert és jó szórakozást!
Gudics Ági, az Angolul gyorsan írója
